\define T:\ub20;\up 2.5mm;\line 0.2mm,120mm;\down 2.5mm;
\define A:\ur10;\up 1.5mm;\line 0.2mm,120mm;\down 1.5mm;
\define D:\pug;\phchgen krp28;
\define F:\pog;
\define L:\up 2mm;\rect 2mm,0.2mm,0,2mm;\down 2mm;\ind 8mm;
\define R:\bold;REMARQUE\roman;:\ind 30mm;
\define C:\pug;\phchgen krp28;\code 3;\pog;
\define NOUVEAU:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;n\bl;\pog;\polm;
\define ANCIEN:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;o\bl;\pog;\polm;
\define ATTENTION:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;!\bl;\pog;\polm;


\image smakynews,2,=;

\ur14;27 juillet 1987\carte;No 46


\line 0.3mm;

\centre;\ub20;TABLEAU
\line 0.3mm;


\image newstabl,3,=;

\justif;\ur10;
TABLEAU est un nouveau \bold;logiciel tableur\roman; pour SMAKY. La feuille de calcul peut 
contenir jusqu' 999 lignes et 999 colonnes. Tous les calculs s'effectuent avec 
une prcision de 14 chiffres (calculs sur 64bits). TABLEAU sait calculer avec 
des \bold;nombres\roman;, des \bold;chanes de caractres\roman;, 
des \bold;dates\roman; et des \bold;heures\roman;. Par exemple, 
12+3 donnera 15, et "bon"+"jour" donnera "bonjour". De mme, '28.2.88'+2 donnera 
'1.3.88' (le mois de fvrier 1988 a 29 jours), et '12:15'-30 donnera '11:45'.


\pum;\centre;\bold;- 2 -\roman;
\pom;
La souris s'utilise de la faon suivante:

\L;\bold;bouton de gauche\roman;\demi;
Dtermine quelle est la cellule active, c'est--dire l o seront entrs 
les caractres frapps au clavier. Si le bouton est \ital;tir\roman;, la cellule 
active recouvre plusieurs cellules (par exemple: B3:D6). Il est alors possible 
de la remplir en frappant un texte au kilomtre.

\L;\bold;bouton du milieu\roman;\demi;
Prsente un menu des fonctions gnrales, galement accessibles avec les 
touches fonctions du clavier \D;(F1)\F;  \D;(F15)\F;.

\L;\bold;bouton de droite\roman;\demi;
Tant que le bouton de droite est press, les cellules montres sont mises en 
vidence. Lorsqu'il est relch, le menu de droite apparat:\demi;
\image newsmen2,2,=;
Pour mettre en vidence des cellules avec le bouton de droite de la souris, il 
existe deux raccourcis utiles:\demi;
\D;(CURSOR)\F;-\ital;clic\roman;\ind 30mm;Met en vidence une zone qui part depuis 
la cellule active (mme si elle n'est pas visible!).
\D;(COPY)\F;-\ital;clic\roman;\ind 30mm;Remet en vidence la dernire zone slectionne.

La \bold;ligne d'icnes\roman; s'utilise comme suit:
\image newsico,2,=;
Pour \bold;entrer une formule\roman;, il faut \ital;cliquer\roman; l'icne \D;(=)\F;, 
puis utiliser les icnes situes sur la droite. Un groupe de cellules entour 
avec le bouton de droite de la souris est aussitt insr dans la formule.

Pour \bold;modifier une cellule\roman;, il faut d'abord la rendre active, 
avec un \ital;clic\roman; du bouton de gauche de la souris par exemple. 
Si son nouveau contenu est directement tap au clavier, il remplace le contenu 
actuel. Pour diter le nombre ou la formule contenu dans la cellule, il faut 
\ital;cliquer\roman; tout en haut dans la barre d'entre, pour placer le curseur 
d'dition (barre verticale clignottante).
\pum;\centre;\bold;- 3 -\roman;
\pom;
Le clavier s'utilise comme suit:
\image newscla,2,=;
La case \bold;dfinitions\roman; du bouton du milieu prsente la bote de dialogue 
suivante:
\image newsdbdf,2,=;
TABLEAU connat deux systmes diffrents pour rfrencer les cellules: \bold;A1\roman; 
ou \bold;L1C1\roman;. A vous de choisir celui que vous prfrez, ou celui dont 
vous avez l'habitude!

La case \bold;format\roman; du bouton de droite prsente les choix suivants:
\image newsdbfo,2,=;
La partie suprieure droite permet de tracer des \bold;traits horizontaux ou verticaux\roman; 
entre les cellules, ou d'encadrer un groupe de cellules. Ceci amliore normment 
la lisibilit des tableaux, surtout lorsqu'ils sont \bold;imprims\roman;.
\pum;\centre;\bold;- 4 -\roman;
\pom;
Avec TABLEAU, il est possible de donner un \bold;nom\roman;  un groupe de 
cellules, qui pourra tre utilis dans les formules. Par exemple, =SOMME(Juillet) 
est plus clair que =SOMME(H34:H52)!
Pour nommer un groupe de cellules, il faut les mettre en vidence avec le bouton 
de droite de la souris, puis choisir \bold;nom\roman; dans le menu.
\image newsdbnm,2,=;
Si TABLEAU trouve un libell en haut de la colonne (ou  gauche de la ligne), il 
est automatiquement propos comme nom pour la zone.

La flche situe en dessus de l'ascenseur vertical permet de \bold;couper le tableau\roman; 
en deux fentres distinctes, ce qui permettra par exemple de concerver en haut 
les en-ttes des colonnes. La flche situe  gauche de l'ascenseur horizontal 
permet de rpter ce phnomne dans le sens vertical, coupant ainsi le tableau 
en quatre fentres:

\image news4wdo,2,=;


TABLEAU sait \bold;importer ou exporter ses donnes\roman; vers les logiciels 
FICHE, TEXT et GRAPHE.
\image newstaio,2,=;


\ub20;EPSITEC system sa\carte;\ur10;Chemin de la Mouette, CH-1092 Belmont
