\cpage=3;\debutpage:\
\marge 25mm;\marsup 35mm;\rect 212mm,0.1mm,0,150mm;\marge 40mm;\marsup 40mm;\
\ur10;\ind 55mm;- \cpage; -\cpage=+;
\;
\largeur 120mm;
\define DBC0:\pug;\phchgen ixp24;\code 65;\pog;
\define DBC1:\pug;\phchgen ixp24;\code 66;\pog;
\define DBO0:\pug;\phchgen ixp24;\code 67;\pog;
\define DBO1:\pug;\phchgen ixp24;\code 68;\pog;
\define DBF0:\pug;\phchgen ixp24;\code 69;\pog;
\define DBF1:\pug;\phchgen ixp24;\code 70;\pog;
\define T:\ub20;\up 2.5mm;\line 0.2mm,120mm;\down 2.5mm;
\define A:\ur10;\up 1.5mm;\line 0.2mm,120mm;\down 1.5mm;
\define B:\pug;\bold;
\define I:\pug;\ital;
\define R:\pog;
\define D:\pug;\phchgen krp28;
\define F:\pog;
\define V:\ind 8mm;
\define L:\up 2mm;\rect 2mm,0.2mm,0,2mm;\down 2mm;\ind 8mm;
\define DBC:\DBC1;\ind 8mm;
\define DBO:\DBO1;\ind 8mm;
\define DBF:\DBF1;\ind 8mm;
\define REM:\bold;REMARQUE\roman;:\ind 30mm;
\define NOUVEAU:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;n\bl;\pog;\polm;
\define ANCIEN:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;o\bl;\pog;\polm;
\define ATTENTION:\pulm;\pug;\marge #-10mm;\phchgen fmp46;!\bl;\pog;\polm;
\define ICONE:\pug;\phchgen itp30;\up 0.5mm;\code %1;\down 0.5mm;\pog;
\define ICONE2:\pug;\phchgen itp60;\up 0.5mm;\code %1;\down 0.5mm;\pog;
\define CADRE:\sapos 1;\pug;\ub12; \ligne; \pog;\sapos 2;
\gepos 1;\up 4mm;\rect 5mm,0.2mm,0,h2-h1;\fillrect 5mm,21,h2-h1;\down 4mm;\demi;
\define EX:\cr;\pug;\ital;Exemples:\pog;\demi;



\T;
1 Introduction
\A;
Les logiciels "\B;tableurs\R;" sont des outils polyvalents, 
utiliss dans tous les domaines. Ils permettent de faire de la 
comptabilit, de la gestion de donnes, 
des moyennes de notes d'lves, des calculs 
scientifiques, des analyses de vente, etc.

Par exemple, un \B;responsable d'entreprise\R; doit dresser 
rgulirement le tableau de marche de son affaire, afin 
d'imaginer toutes les hypothses, tous les scnarios possibles. 
C'est l que va servir un logiciel "tableur". Il pourra 
\B;laborer des tableaux de bord complets\R;, les \B;modifier\R;, 
chafauder des plans varis et imaginer des stratgies propres 
 faire prosprer ses affaires.
Tous les responsables d'entreprises tablissent des plans 
de campagne et laborent des \B;feuilles de calcul\R;. Avec moult 
crayons, gommes, papiers, ils traent des colonnes et des lignes, 
les remplissent de chiffres: production escompte, mois par 
mois, achats de matires premires, frais gnraux, cot de 
l'emballage, ventes, remboursements, etc. Leur outil est la 
\B;calculatrice de poche\R;. Puis ils tentent une autre hypothse, 
modifient une valeur, recalculent le tout, soit en raturant, 
surchargeant ou gommant, soit sur d'autres feuilles. Il n'est 
pas rare de trouver en fin de journe le bureau totalement encombr 
de feuilles parses, la corbeille  papier pleine et le dirigeant 
extnu.

\image intro,2,=;

Cette image raliste appartient au pass. Le tableur fait 
\B;apparatre sur l'cran un immense tableau\R; tout prt, qu'il 
suffira de remplir. L'ordinateur excutera instantanment 
tous les calculs prescrits et affichera les rsultats. Il 
sera possible de sortir tous les rsultats sur l'\B;imprimante\R; et 
d'obtenir des documents clairs et propres. \B;Si une seule valeur 
est modifie, l'ensemble du tableau sera automatiquement 
recalcul\R; en un clin d'oeil. Toutes les hypothses imaginables 
pourront tre tudies, permettant ainsi de suivre l'volution 
au fil des jours, des semaines, des mois.



Les logiciels tableurs les plus connus sont VISICALC, MULTIPLAN, 
LOTUS1-2-3, etc. Malheureusement, \B;les tableurs sont souvent 
compliqus  utiliser\R;, et il faut avoir une excellente mmoire 
ou consulter frquemment de volumineux manuels. TABLEAU a pour 
but d'pargner ces difficults aux dbutants, tout en permettant 
aux utilisateurs avancs de travailler \B;rapidement et 
confortablement\R;.

\image bttableau,1,=;

Le principe de base d'un tableur est extrmement simple. 
Imaginez une \B;grande feuille\R; dcoupe en \B;lignes\R; et en 
\B;colonnes\R;. Chaque intersection est appele \B;cellule\R;.

\image licol,2,=;


Les lignes sont rfrences par des \B;numros\R; (1, 2, 3, etc.), 
et les colonnes par des \B;lettres\R; (A, B, C, etc.). Chaque cellule 
possde un nom constitu d'une lettre et d'un chiffre. Voici 
quelques exemples de noms de cellules: A1, B3, X9, A7, N2, 
etc.

\image licola1,2,=;

Chaque cellule peut contenir un \B;texte\R;, un \B;nombre\R; 
(frapps au clavier) ou une \B;formule\R;. Et c'est justement 
dans les formules que rside toute l'ide et tout l'intrt des 
tableurs!

\image licolex,2,=;

Dans l'exemple ci-dessus, les cellules B2, B3, B4 et B5 
contiennent des nombres fixes, frapps tels quels au clavier. 
Par contre, la cellule B6 contient une \B;formule\R;, qui calcule 
la moyenne des 4 nombres situs au-dessus. L'utilisateur n'a 
pas frapp \I;3.5\R; au clavier, mais \I;=MOYENNE(B2:B5)\R;, 
et c'est le logiciel TABLEAU qui se charge d'inscrire le \B;rsultat\R;. 
D'ailleurs, si vous modifiez un nombre, le rsultat est immdiatement 
mis  jour: TABLEAU refait le calcul.



Pour accder au logiciel TABLEAU, il suffit 
comme d'habitude de \I;cliquer\R; \B;l'icne TABLEAU\R; avec 
le \B;bouton de gauche\R; de la souris, depuis START:


\image icotab,2,=;




Aprs environ 30 secondes, l'cran prend l'allure suivante:



\image dump1,2,5mm;




\T;
1.1 Quelques dfinitions
\A;
Pour bien comprendre la suite de ce manuel, il est ncessaire 
d'assimiler un certain nombre de termes que voici:


\image newstabl,2,=;


\DBF;\B;Cellule active\R;\demi;
Le cellule active est entoure d'un rectangle. C'est l 
que les caractres frapps au clavier viennent s'insrer. 
Le nom de la cellule active est toujours indiqu en haut 
 gauche (A1).

\DBF;\B;Barre d'entre\R;\demi;
Le contenu de la cellule active est toujours visible dans 
la barre d'entre. C'est l que s'effectue l'dition des nombres 
et des formules.

\DBF;\B;Ligne d'icnes\R;\demi;
Toutes les icnes prsentes sur cette ligne peuvent tre 
\I;cliques\R; avec la souris. Les icnes qui ne sont pas accessibles 
 un instant donn sont affiches en gris.


\DBF;\B;Noms des lignes\R;\demi;
La partie gauche de la feuille de calcul contient les noms 
des lignes, c'est--dire des numros compris entre 1 et 999.

\DBF;\B;Noms des colonnes\R;\demi;
La partie suprieure de la feuille de calcul contient les 
noms des colonnes, c'est--dire des noms compris entre A et 
ALK, ou des nombres compris entre 1 et 999.

\DBF;\B;Ascenseurs\R;\demi;
La feuille de calcul est videmment bien plus grande que 
la partie visible sur l'cran. Les ascenseurs permettent de 
choisir la partie visible  l'cran.\demi;
\image ascen,2,=;
Tant que le bouton de la souris est maintenu press sur 
la flche ou sur la page, le tableau dfile dans la direction 
choisie.

\DBF;\B;Souris\R;\demi;
Dans TABLEAU, la souris prend la forme d'un "+" lorsqu'elle 
est sur une cellule. Elle prend d'autres formes selon l'endroit 
survol.\demi;
\image formouse,2,=;




\T;
1.2 Les cellules
\A;
\image btcellule,1,=;
Lors de la mise en route de TABLEAU, 100 colonnes et 200 lignes 
sont accessibles, mais il est possible d'accder jusqu' 999 
colonnes et 999 lignes (voir paragraphe6.6.1). 
Les colonnes sont nommes par des lettres. 
A  Z pour les 26 premires, puis AA  AZ pour les 26 suivantes, 
BA  BZ, etc. Ainsi, la colonne 999 est nomme ALK. \B;Une cellule 
est rfrence par un nom\R;, constitu de une  trois lettres, 
puis de un  trois chiffres. Par exemple: A1, C52, BG200, ALK999, 
etc.
\image licola1,2,=;


En fait, ceci n'est qu'une des deux mthodes disponibles 
dans TABLEAU pour nommer les cellules, celle appele \B;A1\R;. 
L'autre mthode, appele \B;L1C1\R; (voir paragraphe6.6.1), 
utilise galement un numro pour nommer les colonnes. 
Une cellule est alors rfrence L3C2, par exemple, 
c'est--dire ligne3 et colonne2.

\image licoll1c1,2,=;

Parfois, il est ncessaire de faire \B;dborder vers la droite 
ou vers le bas\R; un texte dans une cellule (voir paragraphe3.3.6). 
La cellule, qui recouvre alors plusieurs cellules lmentaires, 
est appele \B;super-cellule\R;. Elle est rfrence par le 
nom de la cellule lmentaire en haut  gauche, suivi d'un 
deux-points (:), suivi du nom de la cellule lmentaire en 
bas  droite. Par exemple: B3:C5, D5:F5, N34:N36, etc.

\image licola1b2,2,=;




\T;
1.3 Les feuilles
\A;
\image btfeuille,1,=;
Une \B;feuille de calcul\R; est un ensemble de cellules  \B;deux 
dimensions\R;, ligne et colonne. Avec TABLEAU, il est possible 
de travailler simultanment sur un maximum de 20 feuilles, 
et d'effectuer des calculs entre diffrentes feuilles (voir 
paragraphes3.2.8 et 5.7). On peut alors considrer les feuilles 
comme la \B;troisime dimension\R; du tableau!
\image licol3d,2,=;

L'cran ne montre qu'une feuille  la fois. Pour changer 
de feuille, consultez le paragraphe6.3.3. La partie suprieure 
de l'cran indique la feuille visible, par un numro compris 
entre 1 et 20.



\T;
1.4 Le clavier
\A;
Nous allons effectuer un petit exercice pratique mettant 
en oeuvre \B;uniquement le clavier\R;. Le paragraphe suivant (1.5) 
prsentera exactement le mme exercice, en utilisant la souris.
L'exercice consiste  raliser le tableau suivant:

\image licolmod,2,=;
Pour frapper le premier texte (\I;Jean\R;), il faut amener la 
cellule active en B2,  l'aide de la touche super-shift \D;(SHOW)\F; 
et des quatre touches blanches \D;(R)\F;, \D;(D)\F;, \D;(F)\F; 
et \D;(C)\F;. Par exemple, pour dplacer la cellule active 
vers la droite, appuyez sur \D;(SHOW)\F; et, tout en maintenant 
cette touche presse, appuyez sur \D;(F)\F;. Par la suite, 
une telle manipulation sera note \D;(SHOW-F)\F;.

\image cla1,2,=;



Vous pouvez alors frapper le premier texte (\I;Jean\R;). Pour 
passer  la cellule juste au-dessous, le plus simple est d'appuyer 
sur \D;(RETURN)\F;. Tapez ainsi les trois autres prnoms (\I;Ernest\R;, 
\I;Sophie\R; et \I;Paul\R;).


\image cla2,2,=;




Avec \D;(SHOW)\F;, vous pouvez ramener la cellule active 
en C2, puis taper les quatre nombres (\I;56\R;, \I;3\R;, \I;45\R; 
et \I;70\R;).


\image cla3,2,=;



Lorsque la cellule active est en C6, il ne faut pas frapper 
\I;174\R;, mais \I;=SOMME(C2:C5)\R;.

\image cla4,2,=;



Lorsque vous appuyez sur \D;(RETURN)\F;, le texte 
\I;=SOMME(C2:C5)\R; est remplac par le rsultat, 
calcul automatiquement par TABLEAU.

\image cla5,2,=;


\ATTENTION;\REM;Pour \B;sauver\R; ce tableau sur disque, consultez 
le paragraphe6.1.3. Par la suite, pour \B;reprendre\R; ce tableau 
(ou un autre), consultez le paragraphe6.1.1.


\B;Essayez de modifier les nombres taps en C2, C3, C4 et C5\R;. 
La somme en C6 est immdiatement recalcule!



Lorsque la cellule active est amene sur une cellule qui 
contient dj un nombre ou une formule, la frappe d'un caractre 
quelconque efface compltement le nombre ou la formule. 
Pour ne pas effacer la cellule, mais pour l'diter, 
\B;il faut d'abord faire apparatre le curseur (ligne verticale 
clignotante) dans la barre d'entre\R;, en procdant ainsi:

\D;(CURSOR-R)\F;\ind 30mm;Met le curseur au dbut du texte.\demi;
\D;(CURSOR-C)\F;\ind 30mm;Met le curseur  la fin du texte.\demi;
\D;(CURSOR-D)\F;\ind 30mm;Dplace le curseur vers la gauche.\demi;
\D;(CURSOR-F)\F;\ind 30mm;Dplace le curseur vers la droite.


Si vous avez effac par inadvertance le contenu d'une cellule, 
vous pouvez appuyer sur \D;(UNDO)\F; pour le retrouver, tant 
que la cellule active n'a pas boug.

Pour effacer compltement le contenu de la cellule, 
la touche \D;(CLEAR)\F; (sur le pav numrique) peut tre utilise.





En ce qui concerne les dplacements dans la feuille, il 
faut relever que lorsque la touche \D;(SHIFT)\F; est utilise 
avec \D;(RETURN)\F; ou \D;(TAB)\F;, le dplacement est invers:

\image clacrtab,2,=;


La touche \D;(SHOW)\F; peut tre associe aux quatre touches 
blanches \D;(R)\F;, \D;(D)\F;, \D;(F)\F; et \D;(C)\F;, plus 
quelques autres touches environnantes:



\image clashow,2,=;



\D;(SHOW-R)\F;\ind 30mm;
\D;(SHOW-D)\F;\ind 30mm;Dplace la cellule active d'\B;une cellule\R; dans
\D;(SHOW-F)\F;\ind 30mm;les quatre directions.
\D;(SHOW-C)\F;\ind 30mm;



\D;(SHOW-E)\F;\ind 30mm;
\D;(SHOW-S)\F;\ind 30mm;Dplace la cellule active d'\B;un cran\R; dans
\D;(SHOW-G)\F;\ind 30mm;les quatre directions.
\D;(SHOW-X)\F;\ind 30mm;




\D;(SHOW-T)\F;\ind 30mm;Dplace la cellule active en \B;A1\R;.
\D;(SHOW-V)\F;\ind 30mm;Dplace la cellule active dans la \B;dernire 
cellule\R; du tableau, en bas  droite:


\image clashow2,2,=;


Dans l'exemple ci-dessus, \D;(SHOW-V)\F; dplace la cellule 
active en \B;H14\R;, bien quelle soit elle-mme vide; cette 
cellule se trouve  l'angle du tableau dlimit par les cellules 
de la \B;ligne14\R; et de la \B;colonneH\R;.




\ATTENTION;\REM;Les cellules \B;protges\R; (voir paragraphe2.5.5) 
sont sautes lors d'un dplacement de la cellule active avec 
\D;(RETURN)\F;, \D;(TAB)\F; ou \D;(SHOW-flches)\F;.


\T;
1.5 La souris
\A;
Ce paragraphe reprend exactement l'exercice du paragraphe 
prcdent (1.4), \B;mais en utilisant la souris au maximum\R;.

\ATTENTION;\REM;Si vous venez d'effectuer l'exercice du paragraphe1.4, 
appuyez sur la touche fonction \D;(F14)\F; intitule \D;(Efface)\F;, 
puis rpondez "oui", pour tout effacer.

Pour rendre active la cellule en B2, amenez simplement la croix 
de la souris sur la cellule B2, puis \I;cliquez\R; avec le 
\B;bouton de gauche\R;. La cellule B2 est immdiatement entoure 
d'un rectangle, et le nom "B2" apparat en haut  gauche.

\image mouse1,2,=;

Frappez les quatre prnoms (\I;Jean\R;, \I;Ernest\R;, 
\I;Sophie\R; et \I;Paul\R;) spars par \D;(RETURN)\F; pour 
passer  la cellule au-dessous.

\image mouse2,2,=;


\I;Cliquez\R; avec le \B;bouton de gauche\R; sur la cellule C2, 
puis frappez les quatre nombres (\I;56\R;, \I;3\R;, \I;45\R; 
et \I;70\R;).\demi;
\image mouse3,2,=;

Pour entrer la formule \I;=SOMME(C2:C5)\R;, \I;cliquez\R; 
d'abord avec le \B;bouton de gauche\R; sur la cellule C6 pour la 
rendre active. \I;Cliquez\R; ensuite dans la ligne d'icnes 
le signe \ICONE 48;. Les icnes situes sur la droite deviennent 
visibles.\demi;
\image mouse4,2,=;

\I;Cliquez\R; \ICONE 51;, puis choisissez SOMME() 
dans le menu.\demi;
\image mouse5,2,=;


Amenez la souris sur la premire cellule  sommer 
(C2), puis appuyez sur le \B;bouton de droite\R;. \B;Tout en le maintenant 
press\R;, amenez la souris sur la dernire cellule  sommer (C5), 
et relchez le bouton.

\image mouse6,2,=;

La formule est alors termine. \I;Cliquez\R; 
l'icne d'entre \ICONE 33; pour voir apparatre le rsultat.

\image mouse7,2,=;


\ATTENTION;On constate que toute la formule a t donne 
\B;sans utiliser le clavier\R;, vitant ainsi tous les risques 
de fautes de frappe!


Lorsque la cellule active est remene sur une cellule qui 
contenait dj un nombre ou une formule, la frappe d'un caractre 
quelconque efface compltement le nombre ou la formule. 
Pour ne pas effacer la cellule, mais pour l'diter, 
\B;il faut d'abord faire apparatre le curseur (ligne verticale 
clignotante) dans la barre d'entre\R;, en \I;cliquant\R; avec 
la souris sur la position souhaite, directement dans la barre 
d'entre.

Voici la situation lorsque la cellule a t \I;clique\R; 
avec le bouton de gauche de la souris, pour la rendre active:

\image edit1,2,=;

On constate qu'il n'y a \B;pas de curseur dans la barre d'entre\R;. 
Voil maintenant la situation aprs avoir \I;cliqu\R; dans 
la barre d'entre:

\image edit2,2,=;

\REM;Pendant que la souris survole la barre d'entre, elle 
prend la forme d'une ligne verticale avec de petits empattements 
en haut et en bas.



\T;
2 Les modifications
\A;
Le \B;bouton de droite\R; de la souris met en 
vidence un certain nombre de cellules, tant qu'il est maintenu 
press, afin de les modifier. Lorsqu'il est relch, le menu 
suivant apparat:


\image menudroi,3,=;


Les paragraphes suivants (2.x) expliquent dans le dtail chacune 
de ces possibilits.



\sh;\image mmenui2,2;\gh;
\saute -1.5mm;\ind 20mm;indique que cette opration dbouche sur un \B;dialogue\R;.


\sh;\image mmenui1,2;\gh;

\ind 20mm;indique qu'il faut \B;maintenir press\R; le bouton de la souris.


\sh;\image mmenui3,2;\gh;
\ind 20mm;indique qu'un \B;sous-menu\R; apparat sur la droite, sans qu'il soit 
ncessaire de presser ou de relcher un bouton.


\B;Pour entourer une zone plus grande que la partie visible 
 l'cran\R;, il suffit de dpasser le cadre de la fentre avec 
la souris, pendant que le bouton de droite est maintenu press. 
Le tableau dfile alors dans la direction oppose, plus ou 
moins rapidement selon l'loignement de la souris. Plus la 
souris s'loigne du cadre de la fentre et plus le dfilement 
est rapide. Il est ainsi possible de faire \B;dfiler le tableau 
dans les quatre directions\R;.

Souvent, il est ncessaire de \B;mettre en vidence avec le 
bouton de droite de la souris une zone qui dpasse largement 
la partie visible\R;. Bien sr, l'cran dfile lorsque la souris 
dpasse un bord de la fentre, mais cela reste nanmoins pnible, 
surtout si la zone est vraiment trs grande.
Lorsque la touche super-shift \D;(CURSOR)\F; est maintenue 
presse pendant que le \B;bouton de droite\R; est \I;cliqu\R;, 
la zone mise en vidence \B;part de la cellule active\R;, jusqu' 
la cellule montre par la souris.

\image cursclic,2,=;
Dans l'exemple ci-dessus, la souris n'a pas t \I;tire\R; 
de \B;C2\R;  \B;C7\R;, mais simplement \I;clique\R; en 
\B;C7\R;, pendant que la touche \D;(CURSOR)\F; tait presse.
Ceci est possible mme si la \B;cellule active\R; n'est 
\B;pas visible\R;. Par exemple, pour mettre en vidence une 
colonne qui va de \B;E3\R; jusqu' \B;E142\R;, vous pouvez 
procder comme suit:\demi;
\DBF;\I;Cliquer\R; la cellule \B;E3\R; avec le \B;bouton de 
gauche\R;, pour la rendre active.\demi;
\DBF;Se dplacer avec l'ascenseur de droite jusqu' ce que 
la cellule \B;E142\R; soit visible.\demi;
\DBF;\I;Cliquer\R; la cellule \B;E142\R; avec le \B;bouton 
de droite\R;, tout en maintenant press la touche \D;(CURSOR)\F;.


Toute la colonne est ainsi mise en vidence, ce qui est 
confirm en haut  gauche de l'cran par la mention: 
\B;140Lx1C\R; (140lignes par 1colonne).

Le paragraphe4 explique encore une autre mthode (lie 
aux fentres) pour entourer rapidement une grande zone.



\B;Pour entourer une nouvelle fois une zone identique  celle 
qui venait d'tre entoure\R;, il suffit d'appuyer sur la touche 
super-shift \D;(COPY)\F;, tout en \I;cliquant\R; (sans bouger la 
souris) avec le \B;bouton de droite\R;.

La touche \D;(SHOW)\F; met en vidence une zone correspondant 
exactement  un \B;nom\R; (voir paragraphe6.5).



Lorsqu'une \B;super-cellule\R; (voir paragraphe3.3.6) n'est pas 
entirement recouverte, TABLEAU indique que ce n'est pas possible:

\image errzone,2,=;

\ATTENTION;\REM;\B;Pendant l'dition d'une formule\R;, lorsque 
l'icne \ICONE 48; a t \I;clique\R;, le \B;bouton de droite\R; 
a une autre fonction: celle d'insrer dans la formule les rfrences 
des cellules entoures!


\T;
2.1 Dtruit\ecarte;\ICONE2 64;
\A;
Propose de dtruire les cellules entoures comme suit:

\image dboxdetr,2,=;
\DBO;\B;\_tout\_\R;\demi;
Vide compltement les cellules.

\DBO;\B;\_seulement le contenu\_\R;\demi;
Vide seulement le contenu des cellules. En fait, les cellules 
restent dans le tableau, mais elles ne contiennent plus rien. 
Si une nouvelle formule ou un nouveau nombre ou est frapp, il 
apparatra avec la mme mise en page que prcdemment.
Par mise en page, TABLEAU sous-entend:\demi;
	le format des nombres (nombre de dcimales, etc.)
	la justification (standard, drapeau  droite, etc.)
	le caractre (normal, gras ou italique)
	le soulign (normal, soulign ou double)
	les encadrements (coutour,  gauche, etc.)

\DBO;\B;\_seulement la mise en page\_\R;\demi;
Enlve seulement la mise en page, c'est--dire que toutes 
les cellules auront la mise en page suivante:\demi;
	2 dcimales et virgule flottante
	justification standard
	caractre normal
	pas de soulign
	pas d'encadrement\demi;
Avec cette option, le contenu des cellules n'est absolument 
pas modifi!

\ATTENTION;\REM;Les cellules \B;protges\R; (voir paragraphe2.5.5) 
ne sont pas touches par l'opration "dtruit"!



\T;
2.2 Dplace\ecarte;\ICONE2 65;
\A;
\image btdeplace,1,=;

Dplace les cellules mises en vidence  un autre endroit 
dans le tableau. Lorsque vous choisissez "dplace" dans 
le menu, il faut \B;maintenir press\R; le bouton de la souris. 
Tant que le bouton est maintenu press, vous pouvez dplacer 
la souris afin de dterminer la position d'arrive du groupe 
de cellules. La \B;position d'origine\R; reste visible grace  un 
\I;rectangle traitill tournant\R;. La \B;position d'arrive\R; est 
visualise en vert.

\image deplace,2,=;

\B;Pour dplacer les cellules hors de la partie visible  l'cran\R;, 
il suffit de dpasser le cadre de la fentre avec la souris 
(pendant que le bouton est maintenu press). Le tableau dfile 
alors, plus ou moins rapidement selon l'loignement de la souris.


Lorsque le bouton de la souris est relch, TABLEAU propose 
de dplacer les cellules comme suit:


\image dboxdepl,2,=;


\DBO;\B;\_tout\_\R;\demi;
Dplace compltement les cellules, c'est--dire le contenu 
et la mise en page. A l'emplacement d'origine, il n'y aura 
plus rien. Si l'emplacement d'arrive contenait des cellules, 
celles-ci sont remplaces par les nouvelles.

\DBO;\B;\_seulement le contenu\_\R;\demi;
Dplace seulement le contenu des cellules. L'emplacement 
d'origine contiendra toujours des cellules, mais vides. 
Si une nouvelle formule ou un nouveau nombre ou est frapp, il 
apparatra avec la mme mise en page que prcdemment.


\REM;Il peut trs bien y avoir recouvrement entre le groupe 
de cellules d'origine et le groupe d'arrive.


Lors d'un dplacement, \B;TABLEAU ajuste automatiquement toutes 
les rfrences relatives\R;, alors que les rfrences absolues 
restent inchanges (voir paragraphe3.1.4).

Dans l'exemple ci-dessous, la cellule L3C2 contient une 
formule toute simple: =L[-1]C, c'est--dire prend la valeur 
de la cellule situe au-dessus (L2C2). Dans la partie de droite, 
la cellule L3C2 contenant la formule a t descendue en L5C2. 
On constate qu'elle a t automatiquement corrige, et qu'elle 
contient maintenant =L[-3]C, ce qui correspond toujours  la 
cellule L2C2!

\image deplrel1,2,=;

Dans l'exemple ci-dessous, c'est la cellule L2C2 contenant 
le nombre 350 qui a t descendue en L5C2. Bien que la cellule 
L3C2 contenant la formule n'ait pas t touche, TABLEAU ajuste 
quand mme sa formule; elle est transforme en =L[2]C, pour qu'elle 
se rfre toujours au mme nombre.

\image deplrel2,2,=;




\T;
2.3 Duplique\ecarte;\ICONE2 66;
\A;
Duplique les cellules mises en vidence  un autre endroit 
dans le tableau. Lorsque vous choisissez "duplique" dans 
le menu, il faut \B;maintenir press\R; le bouton de la souris. 
Tant que le bouton est maintenu press, vous pouvez dplacer 
la souris afin de dterminer la position d'arrive du groupe 
de cellules. La position d'origine reste visible grace  un 
\I;rectangle traitill tournant\R;. La position d'arrive est 
visualise en vert (voir la figure au paragraphe 2.2).

Lorsque le bouton de la souris est relch, TABLEAU propose 
de dupliquer les cellules comme suit:

\image dboxdupl,2,=;

\DBO;\B;\_tout\_\R;\demi;
Duplique compltement les cellules, c'est--dire le contenu 
et la mise en page. Si l'emplacement d'arrive contenait des cellules, 
celles-ci sont remplaces par les nouvelles.

\DBO;\B;\_seulement le contenu\_\R;\demi;
Duplique seulement le contenu des cellules. L'emplacement 
d'arrive contiendra les nombres et les formules de l'emplacement 
d'origine, mais conservera sa mise en page initiale.

\DBO;\B;\_seulement la mise en page\_\R;\demi;
Duplique seulement la mise en page des cellules. 
Avec cette option, le contenu des cellules n'est absolument 
pas modifi!

\ATTENTION;\REM;Il ne doit pas y avoir recouvrement entre le groupe 
de cellules d'origine et le groupe d'arrive.




\T;
2.4 Polycopie\ecarte;\ICONE2 67;
\A;
\image btpoly,1,=;

L'opration "polycopie" ressemble beaucoup  l'opration 
"duplique". En fait, elle est identique  plusieurs "duplique" 
successifs, d'o le terme de polycopie. Prenons un exemple 
trs simple:

\image poly1,2,=;

La colonne D (total) doit contenir une formule qui multiplie 
le nombre de la colonne B (quantit) par la colonne C (prix). 
Grace au mode d'adressage relatif, la formule =B2*C2 peut tre 
polycopie directement depuis D3 jusqu' D6.


\DBF;\I;Cliquez\R; sur la cellule  dupliquer (D2) avec le bouton 
de droite, et choisir "polycopie" dans le menu, \B;tout en 
maintenant press le bouton\R;.\demi;
\DBF;Comme avec "duplique", amenez la souris juste au-dessous 
(sur la cellule D3), et relchez le bouton.\demi;
\DBF;La souris s'est enrichie d'un "P" (comme polycopie). Vous 
pouvez alors descendre jusqu'en D6, et \I;cliquer\R; sur un 
bouton. TABLEAU pose alors la question suivante:

\image dboxpoly,2,=;

Le paragraphe 2.3 explique l'effet des trois options possibles.


Dans l'exemple ci-dessus, une seule cellule a t polycopie. 
Il est bien sr possible de polycopier tout un groupe de cellules, 
puis de le rpter par groupes entiers. A vous d'imaginer toutes 
les possibilits offertes, par exemple, par une polycopie de 
la mise en page d'un groupe de cellules...



\T;
2.5 Cellule\ecarte;\ICONE2 5;
\A;
Permet de modifier la \B;mise en page\R; de toutes les cellules entoures 
avec la souris.

\image menudroc,3,=;


\T;
2.5.1 Caractre\ecarte;\ICONE2 117;
\A;

\image menudrocc,2,=;
Choix du \B;caractre\R; pour toutes 
les cellules entoures avec la souris (voir paragraphe3.3.4).


\T;
2.5.2 Soulign\ecarte;\ICONE2 96;
\A;

\image menudrocs,2,=;
Choix du mode de \B;soulignement\R; pour toutes 
les cellules entoures avec la souris (voir paragraphe3.3.5).




\T;
2.5.3 Justification\ecarte;\ICONE2 81;
\A;

\image menudrocj,2,=;
Choix du mode de justification pour toutes les cellules 
entoures avec la souris (voir paragraphe3.3.2).


\T;
2.5.4 Encadrement\ecarte;\ICONE2 91;
\A;

\image menudroce,2,=;
Choix des encadrements pour toutes les cellules 
entoures avec la souris (voir paragraphe2.5.6).


\T;
2.5.5 Protection\ecarte;\ICONE2 89;
\A;

\image menudrocp,2,=;
Une cellule protge ne peut plus tre modifie. Ceci permet, 
par exemple, de protger toutes les cellules contenant des 
formules dans un tableau. Par la suite, un utilisateur du tableau 
ne pourra modifier que les cellules contenant des nombres, 
vitant ainsi bien des risques de fausses manipulations.
Les cellules protges sont sautes lors d'un \B;dplacement\R; 
avec \D;(RETURN)\F;, \D;(TAB)\F; ou \D;(SHOW-flches)\F;. De 
plus, elles sont insensibles  l'opration "dtruit".


\T;
2.5.6 Format\ecarte;\ICONE2 69;
\A;
Le choix de l'opration "format" prsente la bote de dialogue 
suivante:

\image dboxform,2,=;

Cette bote de dialogue est compose des \B;quatre parties\R; 
suivantes:

\DBF;\B;\_La justification\_\R; (en haut  gauche)
\DBF;\B;\_Les protections\_\R; (en bas  gauche)
\DBF;\B;\_Les encadrements\_\R; (en haut  droite)
\DBF;\B;\_Les caractres\_\R; (en bas  droite)


\DBO;\B;\_... inchang\_\R;\demi;
Si toutes les cellules entoures avec la souris ont le mme 
format, les boutons ronds et carrs correspondent au format. 
En revanche, s'il existe \B;plusieurs formats diffrents\R;, c'est 
le bouton rond "...inchang" de la catgorie qui est est 
slectionn.

Pour imprimer des tableaux de chiffres clairs et agrables 
 lire, il est ncessaire de pouvoir \B;encadrer des cellules\R;, 
des colonnes ou des lignes. TABLEAU permet de tracer des lignes 
horizontales ou verticales sur la sparation des lignes ou 
des colonnes.

En fait, chaque cellule possde \B;quatre bords\R;, qu'il est 
possible de \B;marquer par un trait\R; (en haut, en bas,  gauche 
ou  droite).

\image encad1,2,=;

La figure ci-dessous montre 6 exemples d'encadrements possibles.

\image encad2,2,=;

\ATTENTION;\REM;Il ne faut pas oublier qu'un trait unique visible 
 l'cran peut tre dessin \B;deux fois\R;: par exemple, un trait 
vertical peut tre dessin  droite de la cellule de gauche, et une 
deuxime fois  gauche de la cellule de droite. Si l'une des deux 
cellules est dplace, l'effet devient vident (puisque le trait 
subsiste).

\DBO;\B;\_+\_\R;
\DBO;\B;\_-\_\R;\demi;
L'option "+" permet d'ajouter des traits aux cellules entoures 
avec la souris, alors que l'option "-" enlve les traits. Pour 
ajouter quelques traits, et en enlever d'autres, il faut procder 
en deux temps.




\T;
2.5.7 Dcimales\ecarte;\ICONE2 68;
\A;
Cette opration permet de choisir le \B;format d'affichage 
pour tous les nombres entours avec la souris\R;.

\image dboxdeci,2,=;

Le paragraphe 3.3.1 donne tous les dtails ncessaires.



\T;
2.5.8 Dimensions\ecarte;\ICONE2 73;
\A;
Par dfaut, toutes les colonnes ont 9 caractres de large. 
Il est possible de modifier individuellement la 
largeur de chaque colonne. Il est galement possible de modifier 
la hauteur des lignes, qui vaut 1 par dfaut.


\image dboxdim,2,=;


Dans l'exemple ci-dessous, toutes les cellules entoures 
(2Lx3C) ont t agrandies  12 caractres par colonne et 
2 lignes:


\image dim,2,=;


Une ligne ou une colonne peut galement tre modifie \B;avec 
la souris\R;. Il suffit d'amener la souris \B;sur la sparation\R; (en 
haut pour les colonnes et  gauche pour les lignes), et de 
\I;tirer\R; avec la souris.


\image dimmouse,2,=;


\ATTENTION;\REM;Pendant que le bouton de la souris est maintenu press 
pour dplacer la sparation, la partie suprieure gauche de 
l'cran indique la dimension obtenue (par exemple: \B;12caractres\R;).

Une colonne peut trs bien avoir une \B;largeur nulle\R;, 
et tre donc \B;invisible\R;. Toutes les formules contenues dans 
la ligne conservent bien entendu leurs fonctions. Les colonnes 
invisibles ne sont pas non plus imprimes.
Les lignes peuvent galement avoir une hauteur nulle, donc 
tre invisibles.
\image dimnul,2,=;


\T;
2.5.9 Couleur\ecarte;\ICONE2 71;
\A;
Avec un SMAKY324 couleur, il est possible d'assigner une 
couleur diffrente pour chaque cellule:


\image dboxcoul,2,=;


Chaque cellule possde un \B;fond\R; rectangulaire, et un nombre 
ou un texte \B;contenu\R;. Il est par exemple possible d'afficher 
des nombres rouges sur un fond jaune.

\REM;Par dfaut, le fond et toujours blanc et le contenu noir.



\T;
2.5.10 Nom\ecarte;\ICONE2 72;
\A;
Jusqu' prsent, nous avons toujours ralis des formules 
du genre \B;=SOMME(C12:C29)\R;, ce qui ne permet pas de comprendre 
au premier coup d'oeil que les cellules C12  C29 correspondent 
aux prix de vente (par exemple).

Les noms vont justement permettre d'appeler PVente les 
cellules C12  C29, et d'crire la formule \B;=SOMME(PVente)\R;, 
ce qui est quand mme bien plus clair!


Pour nommer un groupe de cellules (ou une seule cellule), 
il faut l'entourer avec le bouton de \B;droite de la souris\R;, 
puis choisir "nom" dans le menu. La bote de dialogue suivante 
apparat:


\image dboxnoms,2,=;



\ATTENTION;\REM;Lorsque vous \I;cliquez\R; dans \D;(TERMINE)\F;, 
TABLEAU fait automatiquement un \D;(CREE)\F; si cela est ncessaire! 
Le paragraphe6.5 explique l'utilisation de \D;(SELECTIONNE)\F;.



\V;\B;\_Nom :\_\R; \D;(        )\F;\demi;
Nom donn au groupe de cellules. Il doit respecter les critres 
suivants:\demi;
\V;doit commencer par un minimum de 3 lettres
\V;peut contenir des lettres, des chiffres et des espaces
\V;ne doit pas dpasser 20 caractres

Si la zone entoure avec la souris est une colonne, avec 
un texte juste au-dessus, ce texte est propos comme nom:

\image nomprop,2,=;
\ATTENTION;\REM;S'il n'y a pas de texte juste au-dessus, ou 
qu'il ne satisfait pas aux rgles (3lettres au minimum, etc.), 
aucun nom n'est propos. Vous devez alors le frapper au clavier.

Si la zone entoure avec la souris est une ligne, avec un 
texte juste  gauche, il en va de mme.


\V;\B;\_Rfre  :\_\R; \D;(        )\F;\demi;
Rfrences des cellules en haut  gauche et en bas  droite 
de la zone. Ces rfrences sont toujours notes en \B;adressage 
absolu\R;: par exemple $E$45:$E$52 ou L23C4:L26C4. Cela n'empche 
pas TABLEAU d'ajuster automatiquement ces rfrences lors d'un 
"dplace" ou d'un "dcale".


\DBO;\B;\_tri alphabtique\_\R;\demi;
Avec cette option, tous les noms sont tris par \B;ordre 
alphabtique\R;. C'est l'option par dfaut.

\DBO;\B;\_tri selon les coordonnes\_\R;\demi;
Avec cette option, les noms sont tris d'aprs leurs coordonnes. 
Le tri s'effectue de gauche  droite et de haut en bas. Ceci 
est trs pratique, car les noms sont alors tris par \B;proximit 
gographique\R; dans le tableau.

Il peut y avoir recouvrement entre diffrents noms de groupes:

\image nomsupp,2,=;

\newtab 10mm,30mm;
Il est tout  fait possible d'assigner autre chose qu'un 
groupe de cellules  un nom. Voici quelques exemples:\demi;
	PVente	=$B$4:$B$15
	Rabais	=0.12
	Constante	=Rabais*100
	Texte1	="Madame"
	etc.

Ceci permettra des formules du genre:\demi;
	=MOYENNE(PVente)
	=Pvente*Rabais
	="Chre "+Texte1+","
	etc.


\REM;Il peut s'avrer utile d'\B;imprimer la liste des noms\R;, 
avec leurs rfrences. Pour cela, consultez la fin du paragraphe6.1.2.



\T;
2.6 Opration\ecarte;\ICONE2 6;
\A;

La case \B;opration\R;, du menu obtenu avec le bouton de droite 
de la souris, regroupe toutes les actions spciales pouvant tre 
effectues sur un groupe de cellules.




\image menudroo,3,=;


\T;
2.6.1 Srie\ecarte;\ICONE2 74;
\A;
Insre une srie de valeurs dans une ligne ou une colonne. 
La zone entoure avec le bouton de droite de la souris ne doit 
pas dpasser une colonne (par exemple \B;12Lx1C\R;) ou une 
ligne (par exemple \B;1Lx34C\R;).

\image dboxseri,2,=;

\V;\B;\_Valeur initiale\_\R; \D;(        )\F;\demi;
Premire valeur, qui apparatra en haut si la zone est une 
colonne, ou  gauche si la zone est une ligne.

\V;\B;\_Valeur du pas\_\R; \D;(        )\F;\demi;
Valeur du pas utilise pour calculer les valeurs suivantes.

\DBO;\B;\_Progression arithmtique\_\R;\demi;
Calcule la valeur d'une cellule avec la formule \B;=L[-1]C+pas\R;. 
Voici quelques exemples:
\newtab 30mm,50mm,70mm,90mm;
Valeur initiale	\B;1	100	 5	0\R;
Valeur du pas	\B;1	  5	-2	0.002\R;\demi;
	1	100	 5	0.000
	2	105	 3	0.002
	3	110	 1	0.004
	4	115	-1	0.006
	5	120	-3	0.008
	6	125	-5	0.010
	7	130	-7	0.012
	etc.

\DBO;\B;\_Progression gomtrique\_\R;\demi;
Calcule la valeur d'une cellule avec la formule \B;=L[-1]C*pas\R; 
Voici quelques exemples:

Valeur initiale	\B; 1	50	20	  10\R;
Valeur du pas	\B; 2	 1.1	 0.1	  -2\R;\demi;
	 1	50.00	20	  10
	 2	55.00	 2	 -20
	 4	60.50	 0.2	  40
	 8	66.55	 0.02	 -80
	16	73.21	 0.002	 160
	32	80.53	 0.0002	-320
	64	88.58	 0.00002	 640
	etc.

\ATTENTION;\REM;Si la zone entoure avec le bouton de droite de la souris 
\B;recouvre des cellules existantes\R;, celles-i sont \B;dtruites\R;, 
et remplaces par la valeur calcule de la srie.

Avec les \B;progressions arithmtiques\R;, il est possible 
de gnrer des calendriers. Par exemple:

Valeur initiale	\B;28.09.87	21.02.88\R;
Valeur du pas	\B;1	7\R;\demi;
	28.09.87	21.02.88
	29.09.87	28.02.88
	30.09.87	06.03.88
	01.10.87	13.03.88
	02.10.87	20.03.88
	03.10.87	27.03.88
	04.10.87	03.04.88
	etc.

La colonne de droite montre une progression par semaines 
(7jours). TABLEAU sait calculer sur les dates, en tenant compte 
des mois  30 et 31 jours, et du mois de fvrier  28 ou 29 
jours (annes bissextiles).


\T;
2.6.2 Trie\ecarte;\ICONE2 75;
\A;
L'opration "trie" permet de \B;classer\R; un groupe de cellules 
par lignes ou par colonnes.

\image tri,2,=;
Cet exemple montre un tri par \B;lignes\R;, avec \B;B1\R; comme 
1re cl.


\image dboxtri,2,=;


\V;\B;\_1re cl\_\R; \D;(        )\F;\demi;
Lors d'un classement par lignes, rfrence d'une cellule 
situe dans la colonne utilise comme cl principale de classement. 
Dans l'exemple ci-dessus, B1, B6 ou mme B20 peuvent convenir.
Lors d'un classement par colonnes, rfrence d'une cellule 
situe dans la ligne utilise comme cl principale de classement.

\V;\B;\_2me cl\_\R; \D;(        )\F;\demi;
La deuxime cl est utilise en cas d'galit selon la premire 
cl. Par exemple, on utilisera le nom comme premire cl et 
le prnom comme deuxime cl.

\V;\B;\_3me cl\_\R; \D;(        )\F;\demi;
La troisime cl est utilise en cas d'galit selon les 
premire et deuxime cls.

\ATTENTION;\REM;Pour les trois cls, il est possible (et mme conseill) 
de donner des \B;noms\R; de groupes de cellules (voir paragraphe2.5.10).

\DBO;\B;\_normal\_\R;\demi;
Le tri dpend de la \B;nature du contenu\R; des cellules tries: 
nombre, texte, date, heure ou erreur.
\newtab 20mm;
Nombres:	-5  -2.8  0  9  10  25.3  5000  etc.
Textes:	Andr  Batrice  Bernard  Christine  Paul  etc.
Dates:	22.09.87  23.09.87  01.10.87  03.06.88  etc.
Heures:	06:30  06:45  12:05  18:25  23:45  etc.

Si les cellules  trier sont de \B;diffrents types\R;, TABLEAU 
regroupera toujours les types comme suit:\demi;
\V;nombres
\V;chanes de caractres (textes)
\V;dates
\V;heures
\V;erreurs

\ATTENTION;\REM;Une \B;cellule vide\R; est considre comme 
une chane de caractres, et viendra donc entre les nombres 
et les chanes de caractres.

\DBO;\B;\_inverse\_\R;\demi;
Classement dans l'ordre inverse, c'est--dire du plus grand 
au plus petit:

Nombres:	5000  25.3  10  9  0  -2.8  -5  etc.
Textes:	Paul  Christine  Bernard  Batrice  Andr  etc.
Dates:	03.06.88  01.10.87  23.09.87  22.09.87  etc.
Heures:	23:45  18:25  12:05  06:45  06:30  etc.



\DBO;\B;\_par lignes\_\R;\demi;
Le classement s'effectue en \B;permutant des lignes entires\R; 
entre elles, en fonction des cls qui correspondent  des colonnes.


\DBO;\B;\_par colonnes\_\R;\demi;
Le classement s'effectue en \B;permutant des colonnes entires\R; 
entre elles, en fonction des cls qui correspondent  des lignes.




\DBO;\B;\_tout\_\R;\demi;
Lorsqu'une cellule est dplace, TABLEAU dplace le \B;contenu\R; 
et la \B;mise en pages\R;, c'est--dire le format des nombres, la 
justification, le caractre, le soulign et les encadrements.


\DBO;\B;\_seulement le contenu\_\R;\demi;
Dplace seulement le contenu des cellules. Cette option 
est trs pratique lors du \B;classement d'un tableau encadr avec 
des traits\R; horizontaux et verticaux, pour ne pas dplacer ces 
encadrements.


\T;
2.6.3 Sauve\ecarte;\ICONE2 76;
\A;
TABLEAU peut \B;importer et exporter des donnes vers d'autres 
logiciels\R;. L'opration "sauve" exporte les donnes 
contenues dans les cellules entoures avec la souris.

\image dboxsauv,2,=;

\DBO;\B;\_sauve une base de donnes (.FICHE)\_\R;\demi;
Dans ce cas, les lignes du tableau correspondent aux diffrentes 
\B;fiches\R; (une fiche par ligne), et les colonnes aux diffrentes 
\B;rubriques\R; (une colonne par rubrique). De plus, la premire 
ligne doit contenir les noms des rubriques:

\image fiche,2,=;

\ATTENTION;\REM;\B;Il ne faut pas oublier d'entourer la premire ligne\R; 
(contenant les noms des rubriques) avec le bouton de droite de la souris!

La \B;largeur des colonnes\R; sert  dterminer la longueur 
maximale des rubriques de FICHE. Toutes les rubriques sont considres 
comme de type \I;texte\R;. \B;Lorsque le fichier est repris avec 
le logiciel FICHE\R;, il est bien sr possible de modifier les 
types des rubriques. De plus, le fichier ne contient aucune 
prsentation. Il faut donc en crer au moins une, pour voir 
les fiches dans la partie droite de l'cran. Sans cela, les 
fiches sont visibles uniquement dans la partie gauche.

\DBO;\B;\_sauve un texte (.TEXT)\_\R;\demi;
Sauve les cellules entoures avec la souris sous forme d'un 
texte, qui pourra tre repris avec les logiciels \B;TEXT\R;, \B;EDIT\R;, 
etc. Lorsqu'une cellule contient une \B;formule\R;, c'est le 
rsultat qui est sauv. Les nombres des diffrentes colonnes 
sont spars par des tabulateurs.

\DBO;\B;\_sauve un graphique (.GRAPH)\_\R;\demi;
Sauve les cellules entoures avec la souris sous forme d'un 
fichier graphique, qui pourra tre repris avec le logiciel 
\B;GRAPHE\R;. Il ne faut pas oublier d'entourer une ligne supplmentaire 
en haut et une colonne supplmentaire  gauche, pour les \B;lgendes\R;.

\image graphe,2,=;

La cellule tout en haut  gauche servira de \B;titre\R; pour le 
graphique.

\DBO;\B;\_visualise immdiatement le graphique\_\R;\demi;
Cette option est presque identique  la prcdente. La diffrence 
rside dans le fait que le logiciel \B;GRAPHE\R; est immdiatement 
appel, et que les valeurs contenues dans les cellules entoures 
ne sont pas sauves sur disque. Lorsque le logiciel GRAPHE 
est quitt avec \D;(F0)\F; = \D;(Fin)\F;, on se retrouve dans 
TABLEAU.


\ATTENTION;\REM;\B;TABLEAU ne sauve pas les valeurs contenues 
dans des colonnes ou des lignes invisibles\R;, c'est--dire dont 
la largeur ou la hauteur est nulle (voir paragraphe2.5.8). Ceci 
est valable pour les quatre options vues ci-dessus (.FICHE, .TEXT 
et .GRAPH).






\T;
2.6.4 Imprime\ecarte;\ICONE2 77;
\A;
Imprime toutes les cellules entoures avec le bouton de 
droite de la souris.

\image dboximpr,2,=;

Le paragraphe6.1.4 explique tous les dtails.



\T;
2.6.5 Dcale\ecarte;\ICONE2 70;
\A;

\image btdecale,1,=;


Il est souvent ncessaire d'insrer quelques lignes ou quelques 
colonnes dans un tableau existant. L'opration "dcale" permet 
cela, avec en plus d'autres astuces.


\image dboxdeca,2,=;


\DBO;\B;\_insre\_\R;

\image decains,2,=;

Dans l'exemple ci-dessus, une zone de 2 lignes et de 3 colonnes 
a t entoure (2Lx3C). \B;Le nombre de lignes ou de colonnes qu'il 
est possible d'insrer dpend des dimensions de la zone entoure 
avec le bouton de droite de la souris\R;.

\DBO;\B;\_insre trois nouvelles colonnes\_\R;\demi;
Pousse toute la partie droite du tableau de trois colonnes 
vers la droite. Cette opration s'effectue toujours depuis tout 
en haut du tableau, jusque tout en bas, mme si tout n'est 
pas visible  l'cran.

\DBO;\B;\_insre deux nouvelles lignes\_\R;\demi;
Pousse toute la partie infrieure du tableau de deux lignes 
vers le bas. Cette opration s'effectue toujours depuis l'extrme 
gauche du tableau, jusqu' l'extrme droite, mme si tout n'est 
pas visible  l'cran.

\DBO;\B;\_dcale deux lignes vers la droite\_\R;\demi;
Cette option ressemble beaucoup  l'insertion de trois nouvelles 
colonnes, mais elle est limite dans le sens vertical  la 
hauteur de la zone entoure avec la souris.

\DBO;\B;\_dcale trois colonnes vers le bas\_\R;\demi;
Cette option ressemble beaucoup  l'insertion de deux nouvelles 
lignes, mais elle est limite dans le sens horizontal  la 
largeur de la zone entoure avec la souris.

\ATTENTION;\REM;Si une ou plusieurs cellules risquent d'tre 
\B;pousses hors du tableau\R; (vers la droite ou vers le bas), 
un \I;bip\R; se fait entendre, et rien n'est dcal!



\DBO;\B;\_supprime\_\R;

\image decadel,2,=;
\DBO;\B;\_supprime trois colonnes\_\R;\demi;
Pousse toute la partie droite du tableau de trois colonnes 
vers la gauche. Cette opration s'effectue toujours depuis tout 
en haut du tableau, jusque tout en bas, mme si tout n'est 
pas visible  l'cran. Toutes les cellules places dans cette 
bande verticale sont supprimes.

\DBO;\B;\_supprime deux lignes\_\R;\demi;
Pousse toute la partie infrieure du tableau de deux lignes 
vers le haut. Cette opration s'effectue toujours depuis l'extrme 
gauche du tableau, jusqu' l'extrme droite, mme si tout n'est 
pas visible  l'cran. Toutes les cellules places dans cette 
bande horizontale sont supprimes.

\DBO;\B;\_dcale deux lignes vers la gauche\_\R;\demi;
Cette option ressemble beaucoup  la suppression de trois 
colonnes, mais elle est limite dans le sens vertical  la 
hauteur de la zone entoure avec la souris. Seules les cellules 
entoures avec la souris sont supprimes.

\DBO;\B;\_dcale trois colonnes vers le haut\_\R;\demi;
Cette option ressemble beaucoup  la suppression de deux 
lignes, mais elle est limite dans le sens horizontal  la 
largeur de la zone entoure avec la souris. Seules les cellules 
entoures avec la souris sont supprimes.


\ATTENTION;\REM;Au premier abord, il peut sembler possible d'utiliser 
l'opration "dplace"  la place de "dcale", mais cette dernire 
offre une possibilit supplmentaire. En effet, \B;avec "dcale", 
TABLEAU ajuste mme les formules contenant des rfrences 
absolues\R;!




\T;
3 La ligne d'icnes
\A;
\image btligne,1,=;
La ligne d'icnes contient 23 icnes, dont plusieurs sont 
\B;grises\R; pour indiquer qu'elles ne \B;servent pas\R; 
pour l'instant.
\image newsico,2,=;
Ce paragraphe explique toutes ces icnes dans le dtail, de 
gauche  droite.


\T;
3.1.1 Annule\ecarte;\ICONE2 32;
\A;
\B;Annule les modifications effectues dans la cellule active\R;. 
Par exemple, si une cellule contenant une longue formule est 
rendue active, et que vous appuyez par erreur sur la lettre 
\D;(A)\F;, toute la formule est efface et la cellule ne contient 
plus que la lettre "A". Un \I;clic\R; sur l'icne \ICONE 32; remet 
immdiatement toute la formule.
L'icne \ICONE 32; reste grise tant qu'il n'y a rien  annuler.

\REM;La touche \D;(UNDO)\F; a exactement le mme effet que l'icne 
\ICONE 32;.









\T;
3.1.2 Entre\ecarte;\ICONE2 33;
\A;
Entre un nombre ou une formule dans le tableau. \B;C'est  
ce moment-l que le tableau est recalcul\R;.

\REM;Normalement, la touche \D;(ENTER)\F; du pav numrique 
a exactement le mme effet, si elle est dfinie comme "immobile" 
(voir paragraphe6.6.1).


\T;
3.1.3 Montre la cellule active\ecarte;\ICONE2 43;
\A;

\image btasc,1,=;


Il arrive parfois que la \B;cellule active\R; (dont la rfrence 
est indique en haut  gauche de l'cran) soit \B;invisible\R;. Par 
exemple, lorsque les ascenseurs sont dplacs, la cellule active 
reste immobile et peut donc disparatre de la partie visible. 
Un \I;clic\R; dans l'icne \ICONE 43; effectue un dplacement 
de la partie visible afin de rendre  nouveau visible la cellule 
active.

\ATTENTION;\REM;Tant que la cellule active est visible, l'icne 
\ICONE 43; est grise.



\T;
3.1.4 Modes d'adressages\ecarte;\ICONE2 57;
\A;
Lors de l'dition d'une \B;formule\R;, le \B;bouton de droite\R; 
de la souris permet d'entourer un groupe rectangulaire de cellules, 
dont les rfrences s'inscrivent dans la barre d'entre.
Il existe deux modes d'adressages: \B;relatif\R; et \B;absolu\R;. 
\B;Avant d'entourer le groupe de cellules\R;, un \I;clic\R; dans 
l'icne \ICONE 57; ou \ICONE 59; passe alternativement du mode relatif 
au mode absolu.
La notation utilise dpend du mode \B;A1\R; ou \B;L1C1\R;. 
Nous allons commencer par le mode \B;L1C1\R;, qui est plus simple 
 comprendre.


\image adrl1c1,2,=;


\DBF;\B;L[3]C[1] (relatif)\R;\demi;
Ce mode d'adressage est le plus utilis. Plutt que de dsigner 
la cellule L6C3 explicitement, on crit L[3]C[1], c'est--dire 
3 lignes plus bas et une colonne plus  droite, \B;relativement 
 la cellule active L3C2\R;. L'immense avantage de ce mode est qu'en 
cas de dplacement de la cellule active (L3C2) 
ou de la cellule rfrence (L6C3), la formule reste valide (voir 
paragraphe2.2 pour plus de dtails).

Voici quelques exemples de rfrences relatives:\demi;
L[2]C[5]\ind 30mm;2 lignes plus bas et 5 colonnes vers la droite
L[-2]C[-5]\ind 30mm;2 lignes plus haut et 5 colonnes vers la gauche
LC[3]\ind 30mm;mme ligne et 3 colonnes vers la droite
L[-3]C\ind 30mm;3 lignes plus haut et mme colonne

\DBF;\B;L6C3 (absolu)\R;\demi;
Ce mode d'adressage est plus rarement utilis. La cellule est 
rfrence de faon absolue; mme en cas de dplacement, elle 
n'est pas ajuste.


Voici le mme exemple en mode \B;A1\R;:


\image adra1,2,=;


\DBF;\B;C6 (relatif)\R;\demi;
Ce mode d'adressage est le plus utilis. Bien que la notation 
n'apparaisse pas relative, il s'agit d'un mode relatif au mme 
titre que L[3]C[1].

\DBF;\B;$C$6 (absolu)\R;\demi;
La prsence du signe "$" indique l'adressage absolu.

\ATTENTION;\REM;Il faut remarquer que les deux icnes \ICONE 57; 
et \ICONE 59; permettent d'tre absolu dans une direction et 
relatif dans l'autre (mode d'adresse mixte). Par exemple:\demi;
\ind 30mm;L[-3]C25
\ind 30mm;L12C[4]
\ind 30mm;LC5
\ind 30mm;B6
\ind 30mm;B$6
\ind 30mm;$B6
\ind 30mm;$B$6
\ind 30mm;etc.


La \B;table de multiplication\R; est un bon exemple d'utilisation 
de l'\B;adressage mixte\R;:

\image livret,2,=;

\B;=L19C*LC5\R; signifie multiplier le nombre contenu  
la ligne 19 dans la mme colonne (donc au-dessus) par le nombre 
contenu  la colonne 5 dans la mme ligne (donc  gauche).
Toutes les formules sont identiques. Il a donc suffi d'en 
crire une seule, puis de la \B;polycopier\R; dans tout le tableau 
(voir paragraphe2.4).



\T;
3.2 Formule\ecarte;\ICONE2 48;
\A;
Un \I;clic\R; dans l'icne \ICONE 48;, ou la frappe de la touche 
\D;(=)\F; du clavier, indique  TABLEAU le dbut de l'entre 
d'une \B;formule\R;. Les icnes \ICONE 49;, \ICONE 50;, \ICONE 51;, etc. 
 droite de l'icne \ICONE 48; deviennent visibles, ainsi que les 
icnes \ICONE 57; et \ICONE 59; pour choisir le mode d'adressage 
(relatif ou absolu).




\T;
3.2.1 Oprations simples\ecarte;\ICONE2 49;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec toutes 
les oprations simples et les oprations de comparaisons:

\image menuop1,2,=;

Les oprations d'addition, de soustraction, etc. s'intercalent 
entre deux chiffres ou entre deux rfrences de cellules. Par 
exemple: 12+50, B3+B4, C43+2.5, etc.
Les parenthses doivent tre utilises pour grouper les 
oprations. Par exemple: (E7*0.25)+(E8*0.01).

\ATTENTION;\REM;Tous les signes "+", "-", "(", etc. peuvent tre choisis 
avec la souris dans le menu, mais \B;ils peuvent aussi tre 
frapps directement au clavier\R;.


\T;
3.2.2 Oprations mathmatiques\ecarte;\ICONE2 50;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec toutes 
les oprations trigonomtriques et logarithmiques:\demi;
\saute -2mm;\image menuop2,2,=;\saute -2mm;
Toutes les oprations termines par une parenthse ouverte 
et une parenthse ferme "()" doivent tre compltes par un nombre 
ou une rfrence  une cellule entre les parenthses. C'est 
pourquoi TABLEAU place le curseur (trait vertical clignotant) 
entre les deux parenthses.


\T;
3.2.3 Oprations statistiques\ecarte;\ICONE2 51;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec toutes 
les oprations statistiques:\demi;
\saute -2mm;\image menuop3,2,=;\saute -2mm;
Toutes ces oprations peuvent recevoir (entre les parenthses) 
une rfrence  une cellule unique (par exemple: B4, L[-5]C, 
etc.) ou  un groupe de cellules (par exemple: G12:G35, L[2]C:L[35]C, 
etc.). Les oprations SI, INDEX, CHERCHE et CHERCHEID sont un petit peu 
plus compliques. Consultez le paragraphe5.1 pour plus de dtails.


\T;
3.2.4 Dates et heures\ecarte;\ICONE2 52;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec toutes 
les oprations spcifiques aux dates et aux heures:\demi;
\image menuop4,2,=;
Les paragraphes5.2, 5.3 et 5.5 donnent tous les dtails sur 
la syntaxe exacte  respecter pour ces oprations.



\T;
3.2.5 Chanes de caractres\ecarte;\ICONE2 53;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec toutes 
les oprations spcifiques aux chanes de caractres:\demi;
\image menuop5,2,=;
\REM;On appelle "chane de caractres" tous les textes manipuls 
dans les cellules.

Les paragraphes5.4 et 5.5 donnent tous les dtails sur 
la syntaxe exacte  respecter pour ces oprations.


\T;
3.2.6 Erreurs et constantes\ecarte;\ICONE2 60;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec tous 
les noms d'erreurs et les constantes:

\image menuop6,2,=;

Il est surtout utile de donner un nom d'erreur dans une 
formule lors de l'emploi de l'opration SI(). Les paragraphes5.1 
et 5.6 donnent tous les dtails.




\T;
3.2.7 Noms de zones\ecarte;\ICONE2 54;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec tous 
les noms de zones dfinis (voir paragraphes2.5.10 et 6.5):

\image menuop7,2,=;

\ATTENTION;\REM;Lorsqu'aucun nom de zone n'a t dfini, TABLEAU fait 
entendre un \I;bip\R; lorsque l'icne \ICONE 54; est \I;clique\R;.



\T;
3.2.8 Changements de feuilles\ecarte;\ICONE2 20;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec 
les noms des autres feuilles utilises:

\image menuop8,2,=;

Lorsque vous \I;cliquez\R; dans ce menu, il faut prendre 
garde  \B;maintenir press le bouton de la souris\R;, car 
un deuxime menu propose tous les noms de cellules de la feuille 
choisie.

Dans la formule, quelque chose de ce type est construit:

	\B;@TEST.Total\R;

\DBF;\B;\_@TEST.\_\R;\demi;
Nom de la feuille, choisi dans le premier menu. Ce nom 
commence toujours par "@" et est termin par ".".

\DBF;\B;\_Total\_\R;\demi;
Nom des cellules, contenues dans le tableau TEST, choisi 
dans le deuxime menu.

Le paragraphe5.7 explique comment effectuer des \B;calculs 
entre diffrentes feuilles\R;.


\ATTENTION;\REM;Lorsqu'une seule feuille est utilise, TABLEAU fait 
entendre un \I;bip\R; lorsque l'icne \ICONE 20; est \I;clique\R;.


\T;
3.3.1 Formats des nombres\ecarte;\ICONE2 55;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne permet de choisir le format 
d'affichage pour le nombre contenu dans la cellule active, 
ainsi que pour tous les nouveaux nombres frapps dans des cellules 
inexistantes.


\image dboxdeci,2,=;


\V;\B;\_Nombre de dcimales\_\R; \D;(   )\F;\demi;
Choix du nombre de dcimales, compris entre 0 et 9.
En virgule fixe (voir plus bas), tous les nombres auront 
le mme nombre de dcimales. Par exemple, avec 3dcimales, 
les nombres seront 12.000, 0.333, 5.370, etc.
Sans virgule fixe, le nombre de dcimales est en fait le 
nombre maximum de dcimales. Par exemple, avec 5 dcimales, 
la formule =2/3 affichera 0.66667, alors que la formule =1/2 
affichera 0.5.

\DBC;\B;\_arrondi commercial\_\R;\demi;
L'arrondi commercial force un 0 ou un 5 pour la dernire 
dcimale. Par exemple: 372.25, 372.30, 372.35, 372.40, etc.

\DBO;\B;\_arrondi par excs\_\R;\demi;
Par excs, le nombre 6.25 est arrondi  6.3 avec une dcimale.

\DBO;\B;\_arrondi par dfaut\_\R;\demi;
Par dfaut, le nombre 6.25 est arrondi  6.2 avec une dcimale.



\DBC;\B;\_virgule fixe\_\R;\demi;
Le mode virgule fixe permet d'aligner la partie dcimale 
de tous les nombres d'une colonne. Par exemple:

	   23.50
	72500.00
	    1.33
	  200.45
	-5300.00
	    0.02
	     etc.




\DBC;\B;\_apostrophes (2'500)\_\R;\demi;
Cette option est utile pour les grands nombres, afin de 
sparer les milliers, les millions, les milliards, etc. Par 
exemple:

	         2'500
	   123'456'789
	50'000'000'000
	          etc.


\T;
3.3.2 Justifications\ecarte;\ICONE2 38;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec 
les modes de justification possibles pour la cellule active:

\image menujust,2,=;

\DBF;\B;\_standard\_\R;\demi;
Ce mode est le plus utilis. Il s'agit en fait d'un mode 
automatique qui justifie en \B;drapeau  gauche les nombres\R;, 
et en \B;drapeau  droite les textes\R;.

\DBF;\B;\_drapeau  droite\_\R;\demi;
Mode utilis gnralement pour les textes, qui sont cals 
vers la gauche.

\DBF;\B;\_drapeau  gauche\_\R;\demi;
Mode utilis gnralement pour les nombres, qui sont cals 
vers la droite.

\DBF;\B;\_centr\_\R;\demi;
Mode utilis gnralement pour les titres, qui sont centrs 
 l'intrieur de la cellule.

\DBF;\B;\_align\_\R;\demi;
Mode utilis gnralement pour les grandes cellules de texte, 
afin d'aligner les marges gauche et droite dans la cellule. 
Les rsultats obtenus sont encore plus russis avec les divisions 
dans les mots (voir paragraphe suivant).

\ATTENTION;\REM;Lorsque la \B;cellule active\R; est dplace, 
l'icne de justification s'adapte, pour devenir \ICONE 38;, 
\ICONE 35;, \ICONE 36;, \ICONE 37; ou \ICONE 34; selon sa mise 
en page.



\T;
3.3.3 Divisions dans les mots\ecarte;\ICONE2 39;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne allume ou teint les petits 
ciseaux, pour indiquer  TABLEAU s'il peut couper les mots 
ou pas. Ceci est utile dans les grandes cellules, qui recouvrent 
plusieurs lignes, afin d'amliorer la mise en page.
Le logiciel TABLEAU utilise les mmes rgles que le logiciel 
TEXT, avec des \B;divisions syllabiques\R; ou \B;tymologiques\R; 
selon le mot  couper.

\ATTENTION;\REM;Lorsque la \B;cellule active\R; est dplace, 
l'icne des ciseaux s'allume ou s'teint, selon sa mise en 
page.






\T;
3.3.4 Caractres\ecarte;\ICONE2 40;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec 
les trois variantes de caractres possibles:

\image menucar,2,=;

\DBF;\B;\_normal\_\R;
\DBF;\B;\_gras\_\R;
\DBF;\B;\_italique\_\R;\demi;
Caractres normaux, gras ou italiques. Il n'est pas possible 
de cumuler ces possibilits pour faire du gras-italique par 
exemple.

\ATTENTION;\REM;Lorsque la \B;cellule active\R; est dplace, 
l'icne des caractres s'adapte, pour devenir \ICONE 40;, 
\ICONE 41; ou \ICONE 42; selon sa mise en page.



\T;
3.3.5 Souligns\ecarte;\ICONE2 63;
\A;
Un \I;clic\R; dans cette icne prsente un menu avec 
les modes de soulignement possibles:

\image menusoul,2,=;

\DBF;\B;\_normal\_\R;\demi;
Pas de soulignement.

\DBF;\B;\_soulign\_\R;\demi;
Soulignement simple, ralis avec un seul trait fin.

\DBF;\B;\_double\_\R;\demi;
Soulignement double, ralis avec deux traits fins.



\ATTENTION;\REM;Lorsque la \B;cellule active\R; est dplace, 
l'icne de justification s'adapte, pour devenir \ICONE 61;, 
\ICONE 62; ou \ICONE 63; selon sa mise en page.



\T;
3.3.6 Dimensions\ecarte;\ICONE2 44;
\A;
Un \I;clic\R; dans d'une des quatre icnes \ICONE 44;, 
\ICONE 45;, \ICONE 46; ou \ICONE 47; permet d'agrandir ou de rduire 
les dimensions de la \B;cellule active\R;. Par dfaut, une cellule 
n'occupe qu'une seule colonne dans une seule ligne, mais il 
est possible de l'agrandir (pour autant qu'elle ne recouvre 
pas une autre cellule existante), ce qui est trs pratique 
pour inscrire des longs textes dans un tableau.
Lorsqu'une cellule recouvre plusieurs cellules lmentaires, 
elle est appele \B;super-cellule\R;.\demi;
\image celdim,2,=;
Pour tre certain qu'une cellule donne existe ou non, il 
faut utiliser l'option "affiche en gris les cellules vides" 
dans les dfinitions (voir paragraphe6.6.1).
Au lieu de \I;cliquer\R; dans les icnes \ICONE 44;, 
\ICONE 45;, \ICONE 46; ou \ICONE 47;, il est galement possible 
d'utiliser la touche super-shift \D;(CHANGE)\F; associe aux 
quatre touches blanches \D;(R)\F;, \D;(D)\F;, \D;(F)\F; et 
\D;(C)\F;.

\REM;Lors de la cration d'une nouvelle super-cellule, au lieu de 
\I;cliquer\R; avec le \B;bouton de gauche\R; de la souris, il est 
possible de \I;tirer\R; jusqu' l'autre coin, pour dterminer 
rapidement ses dimensions:\demi;
\image celtire,2,=;




\T;
4 Les fentres\ecarte;\ICONE2 17;
\A;

\image btfenetre,1,=;

Lorsque la hauteur d'une colonne dpasse la hauteur de la 
partie visible, il est utile de pouvoir \B;couper la fentre en 
deux\R;. La partie suprieure montrera le dbut des colonnes et 
la partie infrieure la fin des colonnes. La flche horizontale 
au sommet de l'ascenseur de droite peut tre \I;tire\R; avec 
la souris, afin de sparer l'cran en deux parties visibles:

\image wdo2,2,6mm;


La partie droite de l'cran contient maintenant \B;deux ascenseurs\R;, 
qui permettent de dplacer chaque partie indpendamment de 
l'autre. Les deux parties peuvent d'ailleurs trs bien montrer 
la mme partie du tableau. Ou encore, la partie infrieure 
peut montrer le haut du tableau, et la partie suprieure le 
bas!

Pour \B;enlever la sparation\R;, et n'avoir plus qu'une partie 
visible, il faut \I;tirer\R; la petite flche pour la \B;ranger 
en haut\R; de l'ascenseur.

Il est galement possible de sparer la partie visible avec 
une \B;sparation verticale\R;. Pour cela, il faut utiliser la 
flche verticale  gauche de l'ascenseur au bas de l'cran. 
L'utilisation simultane des deux petites flches permet de 
sparer le tableau en quatre parties:

\image wdo4,2,6mm;



Souvent, il est ncessaire de \B;mettre en vidence avec le 
bouton de droite de la souris une zone qui dpasse largement 
la partie visible\R;. Bien sr, l'cran dfile lorsque la souris 
dpasse un bord de la fentre, mais cela reste nanmoins pnible, 
surtout si la zone est vraiment trs grande.
C'est l qu'interviennent agrablement les fentres. Imaginez 
une trs longue colonne, contenant 400 valeurs. Vous sparez 
la partie visible, afin de montrer le haut de la colonne dans 
la partie suprieure, et le bas dans la partie infrieure.


\image wdotire,2,=;


Il suffit alors de \I;tirer\R; avec le \B;bouton de droite\R; 
depuis la cellule \B;C2\R; jusqu' la cellule \B;C401\R;, 
\B;par-dessus la sparation des fentres\R;. 
Toute la colonne est ainsi mise en vidence, ce 
qui est confirm en haut  gauche de l'cran par la mention: 
\B;400Lx1C\R; (400lignes par 1colonne).



\ATTENTION;\REM;\B;Pendant l'dition d'une formule\R;, lorsque 
l'icne \ICONE 48; a t \I;clique\R;, le \B;bouton de droite\R; 
a une autre fonction: celle d'insrer dans la formule les rfrences 
des cellules entoures. A ce moment, il est galement possible 
de \B;passer par-dessus la sparation des fentres\R;, pour insrer 
les rfrences d'un grand nombre de cellules.


